Silk feeling polyester перевод

Silk feeling polyester переводКак отличить шелк от полиэстера? Шелк – это материал из натуральных нитей, ее получают из коконов тутового шелкопряда. Процесс изготовления шелка довольно трудоемкий, занимает много времени. Поэтому стоимость натуральной ткани будет в разы больше, чем ее искусственного заменителя. Полиэстер это синтетика из полиэфирных волокон. Более подробные отличия этих материалов мы опишем в статье.

Внешний вид

Silk feeling polyester переводОчень важно уметь отличить настоящую ткань от подделки. Первое на что стоит обратить внимание это внешний вид продукта. Натуральный материал имеет свою цветовую характеристику. Если посмотреть на него под лучами солнца, то качественный материал будет переливаться разными цветами. Полиэстер этим свойством не обладает. Искусственные волокна будут блестеть белым оттенком, а со временем это возможность потеряется. Чего нельзя сказать про шелк.

Посмотрите на структуру. Шелк имеет неровности. Нити обычно разной толщины, так как они натурального происхождения.

Определяем на ощупь

Отличить можно и на ощупь. Натуральный материал обладает хорошим термическим свойством. Если его прижать к телу, то ткань быстро нагреется до вашей температуры. А полиэстеру потребуется больше времени. Если смять шелк, то свою форму приобретает он достаточно быстро, он не растягивается и обладает высокой прочностью. Складки будут мягкими. На материале из синтетических волокон останутся грубые разломы. И исправить это можно будет только при термообработке.

Гигроскопичность и горение

Можно проверить на гигроскопичность. Натуральный шелк быстро впитывает влагу. И может принять до 40% собственного веса. Полиэстер может впитать 5%. Если взять нить полиэстера и поджечь, то чувствуется неприятный запах жженой пластмассы. На кончике нити останется твердый и застывший комочек. А нить из натурального волокна будет иметь запах горелых волос. Если руками взяться за обгоревший кончик нити, то он рассыпется в пепел.

Silk feeling polyester перевод

Если долго носить одежду из шелка, то можно заметить, что комфортно будет в любую погоду. Потому что она хорошо пропускает воздух и обладает хорошей терморегуляцией. Как кокон шелкопряда защищает куколку от воздействия погоды, так и ткань человека. В теплую погоду не будет жарко и наоборот. Материал изготовленный из синтетических волокон не пропускает воздух. И ощущение дискомфорта не избежать. Шелковая ткань абсолютно гипоаллергенна и не причиняет вреда чувствительной кожи. Долгое ношение полиэстера может вызвать раздражение и покраснение.

Волокна тутового шелкопряда не электризуются. А синтетические волокна накапливают статическое электричество.

Если оборвать нить из полиэфирного волокна, то выглядеть она будет как небрежный пучок с торчащими деталями. А нить шелка это единое целое. Нитка из полиэстера рвется быстрее при воздействии на нее воды. При этом прочность натурального шелка не зависит от сухости или мокроты ниток. Под воздействием солнечного света подлинная ткань потеряет свой цвет в отличие от подделки.

Если шелк помещают в 7% раствор щелочи и нагревают, то он полностью исчезнет. Полиэстер с достоинством искусственного материала это испытание пройдет.

Silk feeling polyester перевод

ХВАСТЫ с AliExpress запись закреплена

БОЛЬШОЙ И КРАСИВЫЙ ШЕЛКОВЫЙ ПЛАТОК! ИЛИ НЕ ШЕЛКОВЫЙ?!

Очень красивый, нежный, полупрозрачный платок или палантин. Смотрится очень нежно за счет рисунка, интересное сочетание цветов. Все это привлекло мое внимание и я заказала его на подарок для бабушки!

Когда получила и поняла насколько он большой, подумала сначала оставить его для себя в качестве порео. А что? Им можно раза три обмотаться! И он очень красивый и женственный! Но потом все таки мне стало жалко его и я все таки оставила его для бабули, она любит такие нежные, красивые шарфики.

Прилетел шарф за 3 недели, трек отслеживался. Пришел упакован в прозрачный пакет, без этикеток. На самом шарфике есть этикетка, которая гласит – 100% шёлк! Но есть еще надпись Feeling poliester, вот теперь знатоки шелка объясните мне что это значит? Это действительно натуральный шелк или все таки синтетика?! Буду очень благодарна за ответ!
Материал такой мягкий и приятный к телу, как натуральный шелк, что хочется в это верить! Размер шарфика 195*145 см, вот именно поэтому мне хочется назвать его палантин, он очень большой!

Шарф мне понравился! Очень красивый рисунок, большой размер, аккуратная оверложка, небольшая цена! Есть несколько расцветок у продавца, я выбрала 02. И очень довольна! К покупке конечно советую!
#M_Dronova #Chiffon #silk #scarf
#Шарфы_и_палантины@expressali

Silk feeling polyester перевод

Silk feeling polyester перевод

Silk feeling polyester перевод

Silk feeling polyester перевод

Silk feeling polyester перевод

Silk feeling polyester перевод

Silk feeling polyester перевод

Любая фабричная вещь имеет этикетку, а если на изделии её нет, то это повод задуматься. Скорее всего, данное изделие — настоящая подделка. Внимательно рассмотрев ярлык, можно узнать о стране-производителе, о составе ткани и о рекомендациях по уходу за изделием.

Страна-производитель

Согласно российскому законодательству, на этикетке всегда должна быть указана страна-изготовитель изделия. Информация о производителе есть и в штрих-коде. На сегодняшний день наибольшее распространение получили две системы штрихового кодирования — американская система (UPC) и европейская система кодирования — (EAN). Штрих-код UPC состоит из 12 цифр, а штрих-код по системе EAN — из 13. По коду EAN первые две цифры обозначают страну происхождения товара, следующие пять — предприятие-изготовителя, ещё пять — наименование товара, его потребительские свойства, размеры, вес, цвет. Последняя цифра используется для проверки правильности считывания штрихов сканером.

Состав ткани

На этикетке каждого изделия есть информация о том, из чего оно сделано и какой был вид обработки.

Хлопок

100 % Baumwolle, 100 % Cotton, 100 % reine Baumwolle, 100 % pure cotton, 100 % хлопок означает, что сырьё (хлопок) составляет лишь 70 %.

Mercerisiert (мерсеризирован) означает, что хлопок обработан раствором едкого натра в специальных ёмкостях, благодаря чему он становится более гладким, приобретает блеск и большую прочность.

Buegelfrei, pflegeleicht (лёгкий в уходе, не требует глажки) означает, что хлопок обработан искусственными смолами, которые содержат формальдегид (одно из самых аллергичных веществ).

Gebleicht, stone-wasched (отбелено) — при обработке использовали отбеливатель с хлором.

Sanigrad, Actifresh, Sanitized (защита от бактерий) — проведена обработка антибиологическими составами.

100 % kbA Baumwolle, 100 % Baumwolle Kontr.Biol.Anbau, 100 % organic cotton, 100 % био-хлопок/органический хлопок означает, что сырьё (хлопок) выращено в контролируемом биологическом хозяйстве без применения химии, в соответствии со строгими экологическими критериями.

Шерсть

100% Wolle, 100% reine Wolle, 100% wool, 100% шерсть, чистая шерсть, 100% шерсть. Такая маркировка стоит на изделиях, содержащих низкокачественную шерсть.

100% (reine) Schurwolle, 100% new wool, lana vergine, virgin wool, состриженная шерсть, натуральная шерсть, чистая натуральная шерсть. Такая надпись означает, что изделие изготовлено из шерсти очень высокого качества и в ней не более 7% других волокон.

100% (reine), Reine Schurwolle, 100% чистая натуральная шерсть. Такая маркировка означает кашемир. В изделии не может быть более 0,3% посторонних волокон.

Lambswool (шерсть ягнёнка) — мягкая и нежная шерсть сострижена в первый раз.

Merinowolle (мериносовая шерсть) — шерсть получена от тонкорунных овец-мериносов, мягкая и сильно скрученная нить.

Alpakka (альпакка) — изделие никакого отношения к шерсти лам альпака не имеет, оно было сделано из шерстяных остатков.

В России маркировку «натуральная шерсть» разрешается использовать только в том случае, если шерсть получена от живого здорового животного и в составе ткани содержится не более 7 % других волокон, а надпись «чистая натуральная шерсть» присутствует только в том случае, если в составе ткани или пряжи не более 0,3 % других волокон.

100 % Seide (100 % шёлк) — готовый шёлк.

100 % kbT Seide, organic Seide (100 % органический шёлк) — при выращивании тутовых деревьев не используется химия.

100 % Leinen (100 % лён) — вещь с такой маркировкой, произведённая в Европе, может содержать до 50 % хлопка.

Вuegelfrei (No need iron), pflegeleicht (не требует глажки) — обработка полотна искусственными смолами, содержащими формальдегид.

Правила ухода за вещами

Как ухаживать за одеждой, чтобы не испортить её сразу же после первой стирки? Прочитав этикетку, вы найдёте условные обозначения, которые позволяют узнать, при какой температуре можно стирать данную вещь, можно ли её гладить, отбеливать, возможна ли химическая обработка и т. п. Как следует правильно ухаживать за вещами — в Инфографике Аиф.ru.

Silk feeling polyester перевод

ХВАСТЫ с AliExpress запись закреплена

БОЛЬШОЙ И КРАСИВЫЙ ШЕЛКОВЫЙ ПЛАТОК! ИЛИ НЕ ШЕЛКОВЫЙ?!

Очень красивый, нежный, полупрозрачный платок или палантин. Смотрится очень нежно за счет рисунка, интересное сочетание цветов. Все это привлекло мое внимание и я заказала его на подарок для бабушки!

Когда получила и поняла насколько он большой, подумала сначала оставить его для себя в качестве порео. А что? Им можно раза три обмотаться! И он очень красивый и женственный! Но потом все таки мне стало жалко его и я все таки оставила его для бабули, она любит такие нежные, красивые шарфики.

Прилетел шарф за 3 недели, трек отслеживался. Пришел упакован в прозрачный пакет, без этикеток. На самом шарфике есть этикетка, которая гласит – 100% шёлк! Но есть еще надпись Feeling poliester, вот теперь знатоки шелка объясните мне что это значит? Это действительно натуральный шелк или все таки синтетика?! Буду очень благодарна за ответ!
Материал такой мягкий и приятный к телу, как натуральный шелк, что хочется в это верить! Размер шарфика 195*145 см, вот именно поэтому мне хочется назвать его палантин, он очень большой!

Шарф мне понравился! Очень красивый рисунок, большой размер, аккуратная оверложка, небольшая цена! Есть несколько расцветок у продавца, я выбрала 02. И очень довольна! К покупке конечно советую!
#M_Dronova #Chiffon #silk #scarf
#Шарфы_и_палантины@expressali

Silk feeling polyester переводКак отличить шелк от полиэстера? Шелк – это материал из натуральных нитей, ее получают из коконов тутового шелкопряда. Процесс изготовления шелка довольно трудоемкий, занимает много времени. Поэтому стоимость натуральной ткани будет в разы больше, чем ее искусственного заменителя. Полиэстер это синтетика из полиэфирных волокон. Более подробные отличия этих материалов мы опишем в статье.

Внешний вид

Silk feeling polyester переводОчень важно уметь отличить настоящую ткань от подделки. Первое на что стоит обратить внимание это внешний вид продукта. Натуральный материал имеет свою цветовую характеристику. Если посмотреть на него под лучами солнца, то качественный материал будет переливаться разными цветами. Полиэстер этим свойством не обладает. Искусственные волокна будут блестеть белым оттенком, а со временем это возможность потеряется. Чего нельзя сказать про шелк.

Посмотрите на структуру. Шелк имеет неровности. Нити обычно разной толщины, так как они натурального происхождения.

Определяем на ощупь

Отличить можно и на ощупь. Натуральный материал обладает хорошим термическим свойством. Если его прижать к телу, то ткань быстро нагреется до вашей температуры. А полиэстеру потребуется больше времени. Если смять шелк, то свою форму приобретает он достаточно быстро, он не растягивается и обладает высокой прочностью. Складки будут мягкими. На материале из синтетических волокон останутся грубые разломы. И исправить это можно будет только при термообработке.

Гигроскопичность и горение

Можно проверить на гигроскопичность. Натуральный шелк быстро впитывает влагу. И может принять до 40% собственного веса. Полиэстер может впитать 5%. Если взять нить полиэстера и поджечь, то чувствуется неприятный запах жженой пластмассы. На кончике нити останется твердый и застывший комочек. А нить из натурального волокна будет иметь запах горелых волос. Если руками взяться за обгоревший кончик нити, то он рассыпется в пепел.

Silk feeling polyester перевод

Если долго носить одежду из шелка, то можно заметить, что комфортно будет в любую погоду. Потому что она хорошо пропускает воздух и обладает хорошей терморегуляцией. Как кокон шелкопряда защищает куколку от воздействия погоды, так и ткань человека. В теплую погоду не будет жарко и наоборот. Материал изготовленный из синтетических волокон не пропускает воздух. И ощущение дискомфорта не избежать. Шелковая ткань абсолютно гипоаллергенна и не причиняет вреда чувствительной кожи. Долгое ношение полиэстера может вызвать раздражение и покраснение.

Волокна тутового шелкопряда не электризуются. А синтетические волокна накапливают статическое электричество.

Если оборвать нить из полиэфирного волокна, то выглядеть она будет как небрежный пучок с торчащими деталями. А нить шелка это единое целое. Нитка из полиэстера рвется быстрее при воздействии на нее воды. При этом прочность натурального шелка не зависит от сухости или мокроты ниток. Под воздействием солнечного света подлинная ткань потеряет свой цвет в отличие от подделки.

Если шелк помещают в 7% раствор щелочи и нагревают, то он полностью исчезнет. Полиэстер с достоинством искусственного материала это испытание пройдет.

Silk feeling polyester перевод

Silk feeling polyester перевод

Silk feeling polyester перевод

Silk feeling polyester перевод

Silk feeling polyester перевод

Silk feeling polyester перевод

Silk feeling polyester перевод

Любая фабричная вещь имеет этикетку, а если на изделии её нет, то это повод задуматься. Скорее всего, данное изделие — настоящая подделка. Внимательно рассмотрев ярлык, можно узнать о стране-производителе, о составе ткани и о рекомендациях по уходу за изделием.

Страна-производитель

Согласно российскому законодательству, на этикетке всегда должна быть указана страна-изготовитель изделия. Информация о производителе есть и в штрих-коде. На сегодняшний день наибольшее распространение получили две системы штрихового кодирования — американская система (UPC) и европейская система кодирования — (EAN). Штрих-код UPC состоит из 12 цифр, а штрих-код по системе EAN — из 13. По коду EAN первые две цифры обозначают страну происхождения товара, следующие пять — предприятие-изготовителя, ещё пять — наименование товара, его потребительские свойства, размеры, вес, цвет. Последняя цифра используется для проверки правильности считывания штрихов сканером.

Состав ткани

На этикетке каждого изделия есть информация о том, из чего оно сделано и какой был вид обработки.

Хлопок

100 % Baumwolle, 100 % Cotton, 100 % reine Baumwolle, 100 % pure cotton, 100 % хлопок означает, что сырьё (хлопок) составляет лишь 70 %.

Mercerisiert (мерсеризирован) означает, что хлопок обработан раствором едкого натра в специальных ёмкостях, благодаря чему он становится более гладким, приобретает блеск и большую прочность.

Buegelfrei, pflegeleicht (лёгкий в уходе, не требует глажки) означает, что хлопок обработан искусственными смолами, которые содержат формальдегид (одно из самых аллергичных веществ).

Gebleicht, stone-wasched (отбелено) — при обработке использовали отбеливатель с хлором.

Sanigrad, Actifresh, Sanitized (защита от бактерий) — проведена обработка антибиологическими составами.

100 % kbA Baumwolle, 100 % Baumwolle Kontr.Biol.Anbau, 100 % organic cotton, 100 % био-хлопок/органический хлопок означает, что сырьё (хлопок) выращено в контролируемом биологическом хозяйстве без применения химии, в соответствии со строгими экологическими критериями.

Шерсть

100% Wolle, 100% reine Wolle, 100% wool, 100% шерсть, чистая шерсть, 100% шерсть. Такая маркировка стоит на изделиях, содержащих низкокачественную шерсть.

100% (reine) Schurwolle, 100% new wool, lana vergine, virgin wool, состриженная шерсть, натуральная шерсть, чистая натуральная шерсть. Такая надпись означает, что изделие изготовлено из шерсти очень высокого качества и в ней не более 7% других волокон.

100% (reine), Reine Schurwolle, 100% чистая натуральная шерсть. Такая маркировка означает кашемир. В изделии не может быть более 0,3% посторонних волокон.

Lambswool (шерсть ягнёнка) — мягкая и нежная шерсть сострижена в первый раз.

Merinowolle (мериносовая шерсть) — шерсть получена от тонкорунных овец-мериносов, мягкая и сильно скрученная нить.

Alpakka (альпакка) — изделие никакого отношения к шерсти лам альпака не имеет, оно было сделано из шерстяных остатков.

В России маркировку «натуральная шерсть» разрешается использовать только в том случае, если шерсть получена от живого здорового животного и в составе ткани содержится не более 7 % других волокон, а надпись «чистая натуральная шерсть» присутствует только в том случае, если в составе ткани или пряжи не более 0,3 % других волокон.

100 % Seide (100 % шёлк) — готовый шёлк.

100 % kbT Seide, organic Seide (100 % органический шёлк) — при выращивании тутовых деревьев не используется химия.

100 % Leinen (100 % лён) — вещь с такой маркировкой, произведённая в Европе, может содержать до 50 % хлопка.

Вuegelfrei (No need iron), pflegeleicht (не требует глажки) — обработка полотна искусственными смолами, содержащими формальдегид.

Правила ухода за вещами

Как ухаживать за одеждой, чтобы не испортить её сразу же после первой стирки? Прочитав этикетку, вы найдёте условные обозначения, которые позволяют узнать, при какой температуре можно стирать данную вещь, можно ли её гладить, отбеливать, возможна ли химическая обработка и т. п. Как следует правильно ухаживать за вещами — в Инфографике Аиф.ru.

Leave a Comment

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.