Алохомора заклинание гарри поттер

Алохомора заклинание гарри поттер

Алохомора — это заклинание, которое позволяет магу попасть в любую комнату. Заклинание Алохомора способно открыть любую закрытую замочную скважину. В первые упоминается в первой книге про Гарри Поттера, Гермиона Грейнджер открывает закрытую дверь с одним из монстров Хагрида.

У Заклятия Алохомора есть контр заклятие, заклинание препятствующее открытию двери. Например, дверь которая вела в тайную комнату открыть этим заклинанием не удалось. Алохомора изучается на первом курсе в Хогвартсе.

Заклинание позволяющее закрыть дверь «Коллопортус» — было использовано Гермионой Грейнджер в пятой части для закрытия двери от пожирателей смерти при их бегстве из министерства магиии.

Слово «Алохомора» переводится с тайваньского как «хорош для кражи». Но в действительности заклинание происходит от латинского слова alo hoc mora, что дословно переводится как «я преодолеваю препятствие». Второй вариант происхождения — комбинация гавайского aloha («привет/прощай») с латинским mora («препятствие»). В действительности многие волшебники воры прибегают к данному заклинанию при краже домов маглов, дома волшебников обычно охраняются контр заклятием.

Алохомора заклинание гарри поттер

Алохомора! Экспеллиармус! И даже запрещенное Круцио… Эти заклинания знают наизусть все поттероманы. Их с легкостью использовали как Гарри с друзьями, так и его смертельный враг — Волан-де-Морт. По мере чтения мы узнавали все более жестокие и изощренные магические формулы, которые могли как защитить, так и нанести вред.

И мало кто задумывался о смысле этих сложных слов. А между тем, Джоан Роулинг каждому заклинанию придала особый смысл. Она не просто выдумала набор букв, а обратилась к древнейшему языку — латыни. Именно латынь, и иногда английский, стали основой для большей части заклинаний.

Давайте перенесемся в кабинет заклинаний и узнаем, что на самом деле означают эти слова!

1 Алохомора / Alohomora

Алохомора заклинание гарри поттер

Как сообщила Джоан Роулинг в ходе судебного заседания в 2008 году, это слово она позаимствовала из западно-африканской системы знаков Сикиди, используемых в геомантии (это гадание с помощью земли или камней).

Слово буквально переводится как "благосклонный к ворам", и идеально подходит для заклинания, которое отпирает закрытую магией дверь.

2 Ридикулус / Riddikulus

Алохомора заклинание гарри поттер

Все помнят, когда используется эта фраза? Да, она помогает при появлении боггарта, превращает страх в нечто смешное, а после "взрывает" его. Собственно, слово "ridiculus" в переводе с латыни обозначает "смешной" или "абсурдный"!

3 Круцио / Crucio

Алохомора заклинание гарри поттер

Это заклинание — одно из трех Непростительных, которое причиняет противнику нестерпимую боль.

И опять для его названия Роулинг оживила латынь и использовала для заклятия "cruciatus" слово "crucio", что в переводе обозначает глагол "мучить, пытать, истязать". Практически дословное описание действия!

4 Акцио / Accio

Алохомора заклинание гарри поттер

Все поттероманы помнят, как слова "Акцио, метла" спасли Гарри на первом испытании в Турнире Трех волшебников. Тогда он призвал свою метлу и обхитрил опасного дракона.

Роулинг для этого заклинания вновь обратилась к латыни и использовала слово "accio", что переводится как "призывать" или "вызывать".

5 Авада Кедавра / Avada Kedavra

Алохомора заклинание гарри поттер

Впервые Джоан Роулинг заговорила о значении самого ужасного заклинания на Эдинбургском книжном фестивале в 2004 году. Она объяснила, что для убивающего заклятия она использовала аналогию с древним магическим словом "Абракадабра". Что на арамейском языке означало "пусть вещь будет уничтожена".

Роулинг объяснила, что сначала оно использовалось для лечения болезни, и под "вещью" подразумевалась болезнь. Она поиграла со смыслом и создала собственное, убивающее заклятие, где вместо "вещи" подразумевался тот, на кого заклятие направлено.

6 Империо / Imperio

Алохомора заклинание гарри поттер

Третье из Непростительных заклинаний лишает человека его собственной воли и может заставить делать все, что угодно.

И снова Роулинг подсказала латынь — в переводе с этого языка "impero" обозначает "повелевать", "приказывать". Также есть аналог в английском — "imperious" — "властный".

7 Сонорус / Sonorus

Алохомора заклинание гарри поттер

С помощью этого заклинания волшебники придают своему голосу громкость, так что это своеобразный микрофон волшебного мира. Только в Поттериане достаточно приставить палочку к горлу, и звук голоса станет громче. Кстати, перевод заклинания "sonorus" с латинского — "громкий", "звонкий".

Алохомора заклинание гарри поттер

8 Редукто / Reducto

Алохомора заклинание гарри поттер

Эту фразу волшебники используют для того, чтобы разбить предмет или сделать небольшое разрушение. Тут все просто — оно происходит от латинского слова "reduce", что в некоторых значениях может употребляться как "ликвидировать".

9 Конфундо / Confundo

Алохомора заклинание гарри поттер

Заставляет противника запутаться, сбивает с толку. Очевидно, происхождение слова "confundo" можно объяснить сразу двумя способами.

Один из них — английский вариант, "I’m confused", обозначает "Я запутался". Так же может происходить от латинского слова "confundere", что тоже значит "искажать", "сбивать с толку".

10 Экспекто Патронум / Expecto Patronum

Алохомора заклинание гарри поттер

Все помнят, как часто его использовал Гарри. "Экспекто Патронум" может отогнать стражей Азкабана, дементоров, которые затем перешли на сторону Темного Лорда. Неоднократно это заклинание спасало жизнь Гарри и его друзьям.

Для его воплощения Роулинг использовала сочетание двух слов на латыни — "Patronus" ("защитник", "отец", "покровитель") и "expecto" ("жду", "ожидаю"). Получается "я ожидаю защитника". В этом случае интересна игра слов в случае с Гарри, ведь его патронус выглядел как воплощение его отца — олень.

11 Экспеллиармус / Expelliarmus

Алохомора заклинание гарри поттер

Это заклинание было визитной карточкой Гарри Поттера. Не наносит вреда, а лишь выбивает из рук противника то, что он держит (чаще всего, это волшебная палочка). Автор составила его из двух слов на латыни — "expellere" — "изгонять" и "arma" — "оружие".

12 Легилименс / Legilimens

Алохомора заклинание гарри поттер

Помогает проникать в разум другого человека, и его особенно любил профессор Снегг. Неудивительно, что Роулинг составила его практически дословно. Слово "legilimency" скорее всего происходит от латинских слов "legere" (читать) и "mens" (разум).

13 Левикорпус / Levicorpus

Алохомора заклинание гарри поттер

С этим заклинанием поттероманы познакомились в Омуте Памяти, когда Джеймс Поттер подшутил над Северусом Снеггом. Оно заставляет жертву подняться в воздух и болтаться из стороны в сторону.

Возможно, заклинание произошло от двух латинских слов "levare" — "поднимать" и "corpus", как все уже догадались — "корпус", "тело".

14 Морсмордре / Morsmordre

Алохомора заклинание гарри поттер

Мало использовалось в мире Гарри Поттере, ведь оно вызывало Черную метку, а это самое страшное знамение в мире волшебников.

Как и остальные заклинания, "morsmordre" состоит из двух частей: "mors" на латыни обозначает "смерть", а "mordere" — "кусать". Получается что-то вроде "укус смерти"! Если вспомнить про Пожирателей смерти, то это словосочетание звучит очень символично.

15 Обливиэйт / Obliviate

Алохомора заклинание гарри поттер

"Obliviate", возможно, происходит от латинского "oblivisci" или "oblivio", что в переводе обозначает "забывать" или от английского "oblivion" — "забвение, забывчивость". Неудивительно, ведь это заклинание используется для стирания памяти или нежелательных воспоминаний.

Чаще всего волшебники применяют его для исправления последствий магического проявления в мире магглов. Гермиона применяла его в "Дарах смерти" на своих родителях, чтобы она могла отправиться за крестражами вместе с Роном и Гарри и не подвергать опасности родных.

Джоан Роулинг постаралась вложить в каждое слово, каждое заклинание свой определенный смысл. На самом деле, книги про Гарри Поттера имеют массу тонких намеков, аналогий и метафор!

У вас есть мечта, для которой нужно знание английского, французского или другого языка, но нет понимания, как это осуществить? Подключайтесь к пошаговой 30-дневной программе моего авторского марафона "Иностранный Язык Нон-Стоп". В процессе вы построите личную систему достижения цели и научитесь применять иностранный язык в реальных ситуациях через ежедневные мини-задания и отчеты.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Алохомора заклинание гарри поттер

Заклинание Алохомора (Alohomora) — отпирающие чары

Эффект заклинания: заклинание создает чары, которые отпирают замки

Алохомора заклинание гарри поттер

Использовать заклинания в Wizards Unite очень просто. Как только символ заклинания появится на экране, необходимо повторить пальцем глиф (фигуру заклинания), начиная со стороны противоположной стрелочке.

Алохомора заклинание гарри поттер

Заклинание Алохомора (Alohomora) — отпирающие чары

Эффект заклинания: заклинание создает чары, которые отпирают замки

Алохомора заклинание гарри поттер

Использовать заклинания в Wizards Unite очень просто. Как только символ заклинания появится на экране, необходимо повторить пальцем глиф (фигуру заклинания), начиная со стороны противоположной стрелочке.

Алохомора заклинание гарри поттер

Алохомора — это заклинание, которое позволяет магу попасть в любую комнату. Заклинание Алохомора способно открыть любую закрытую замочную скважину. В первые упоминается в первой книге про Гарри Поттера, Гермиона Грейнджер открывает закрытую дверь с одним из монстров Хагрида.

У Заклятия Алохомора есть контр заклятие, заклинание препятствующее открытию двери. Например, дверь которая вела в тайную комнату открыть этим заклинанием не удалось. Алохомора изучается на первом курсе в Хогвартсе.

Заклинание позволяющее закрыть дверь «Коллопортус» — было использовано Гермионой Грейнджер в пятой части для закрытия двери от пожирателей смерти при их бегстве из министерства магиии.

Слово «Алохомора» переводится с тайваньского как «хорош для кражи». Но в действительности заклинание происходит от латинского слова alo hoc mora, что дословно переводится как «я преодолеваю препятствие». Второй вариант происхождения — комбинация гавайского aloha («привет/прощай») с латинским mora («препятствие»). В действительности многие волшебники воры прибегают к данному заклинанию при краже домов маглов, дома волшебников обычно охраняются контр заклятием.

Отдельная благодарность Nicolas Flamel за дополнение информации о заклинниях.

Алохомора(Алоомора) (англ. Alohomora) — заклинание которое открывает простые замки. Не работает на замки которые защищены магией или открываются другим способом.

Тип: бытовое заклинание

Противоположное заклинание : замок можно защитить более сильной магией

1. Этим заклинанием Гермиона открыла дверь на запретном третьем этаже когда она и ее друзья убегали от Филча.

2. Рон попытался открыть Алохоморой замок в комнате с летающими ключами но безуспешно так как на дверях была более сильная магия.

Leave a Comment

три × 4 =

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.